最后更新:
佳作首页 | 人像写真 | 人体摄影 | 风光旅游 | 民俗节庆 | 新闻纪实 | 样片实拍 | 秀展摄影 | 生态飞羽 | 个人影展 | 专题影展
您现在的位置:首页>>佳作赏析>>专题影展>>正文

带你穿越百年看双城|帕维亚(意大利)&济南(中国)

[2018-10-23]      责任编辑:ansel    点击量:

 

第七届济南国际摄影双年展文献展

百年双城记·帕维亚(意大利)&济南(中国)

主办:第七届济南国际摄影双年展组委会
承办:山东东方国际摄影艺术促进会
策展人:苏珊娜·扎蒂(Susanna Zatti) 吴平关
参展摄影家:
齐奥利尼(意大利)
菲加佐罗(意大利)
岛崎役治(日本)
莫理循(英国)
利纳·古纳瓦尼(印尼)
埃琳娜·德米特里耶娃(塞浦路斯)
李瑞勇(中国)
朱   明(中国)
鲁   明(中国)
吕廷川(中国)
满   琦(中国)
曾   毅(中国)
朱   松(中国)
吴平关(中国)等

策展人语

       意大利帕维亚位于提契诺河畔,是欧洲引人入胜的历史文化名城,有着古老而光荣的历史沉积;中国济南位于黄河下游南岸,是史前文化“龙山文化”的发祥地,有着悠久而灿烂的文明智慧。帕维亚处在意大利工业最发达的工业三角洲地带,有着得天独厚的地理位置,这里工业发达,人口受教育程度高,自然环境优美;济南则北连中国首都经济圈、南接长江三角经济圈、东西连通山东半岛与华中地区,不仅是环渤海经济区和京沪经济轴上的重要交汇点,还是环渤海地区和黄河中下游地区的中心城市。
       在过去的百年间,这两座地理维度相近并在本国经济文化进程中发挥着举足轻重作用的城市,在历史与岁月的进程中均发生了巨大的变化,而两座城市又都不约而同地留下了诸多影像。1930年至1940年间,意大利帕维亚的摄影师齐奥利尼(Guglielmo Chiolini,生于1900年)用他的相机在成千上万个玻璃底片上,凝固了帕维亚提契诺河沿岸的风景、传统节日、大学教授、官方活动仪式、普通劳动人民,以及基础设施建设。几乎是在同一时期,位于意大利东方万里之遥的中国,诸多以各种名义抵达济南的外国和中国摄影者,也拍下了数千张记录这个城市历史演变过程中经济文化、名胜古迹、百姓生活的照片。
       作为本届双年展重点项目,意大利摄影家罗伯托·菲加佐罗(1963年出生)一步步沿着奇奥利尼的拍摄线索,在当年的街道、广场、稻田、河岸、葡萄园、山脉徘徊,寻访曾经的洗衣女工和采石工,走进曾经富有活力的建筑物,但那里却已荒芜沉寂了,许多景观都已被改变。而济南的摄影家们则采取了“众筹”方式,他们参照已有文献进行多方出击,根据现存遗址寻访游移在济南的大街小巷、城内城外,想方设法“还原”或“再现”历史影像原态,以期最大化地体现出历史留存和“遗风遗韵”。
       这里所呈现的,是我们在时代的大背景下,对意大利帕维亚与中国济南这两座城市关于时间与空间的感怀、追溯与想象。在这些作品中,我们试图以图像为纽带、以文化为基础、以地理和人性为表达对象,把意大利与中国的这两座城市用影像连接起来,让这两个有着深厚历史文化渊源的城市做一次时间与空间的穿越,营造出不同国度且维度相近的两座城市之间时光流逝、空间漂移、又近且远、视觉游移的观看氛围,以便给人们提供更多的思考空间、观看维度与生命体验。

1、帕维亚(意大利)·齐奥利尼(1930-1940年)&菲加佐罗(2018年)

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

▲齐奥利尼1930-1940年摄

▲菲加佐罗2018年摄

4页 [1] [2] [3] [4] 下一页 

上一篇:
下一篇:

作者:Ansel

每日读图